受け継いだ酒蔵の誇りを、
世界に選ばれるブランドに。
酒蔵の強みを言葉にし、商談から発信まで。
CCMマーケティングは、日本酒業界専門の伴走パートナーです。
酒蔵の強みを言葉にし、商談から発信まで。
CCMマーケティングは、日本酒業界専門の伴走パートナーです。
海外展開を強化したいけれど、
何から始めればいいか分からない
自社のお酒の魅力がどうすれば
伝わるか、悩んでいる
英語での商談や海外バイヤーとのやり取りに、不安がある
社内に専任の海外担当がおらず、日々の業務だけで手一杯
信頼できるパートナーを、
探し続けている
良いお酒を造っているのに、
伝わっていないもどかしさがある
459億円
2025年 日本酒輸出額（前年比106％）
81の国・地域
過去最多の輸出先
2025年、日本酒の輸出額は約459億円（前年比106％）、輸出先は過去最多の81の国・地域に広がりました*。市場は伸びています。
ただ、その広がりを実感している酒蔵は、まだ一部にとどまっているようにも見えます。強みやストーリーを言葉にし、商談や発信につなげる準備に、なかなか時間や余力を割けないという事情も少なくないのではないでしょうか。
もし今そのような状況だとしても、それは決して珍しいことではありません。
*出典：国税庁「酒類の輸出動向」2025年実績、日本酒造組合中央会発表
私は通信会社でエンジニアとしてキャリアを始め、その後、縁あってマーケティングへ転向しました。14年以上にわたり日本・アジア・北米・欧州・ラテンアメリカのIT市場に携わり、アイルランド留学や香港駐在の経験を通じて、日本の文化や価値が海外でどのように受け止められるかを、現場で感じる機会が数多くありました。
その中で感じてきたのは、海外での評価は、商品の良し悪しだけでは測れないということです。同じ価値であっても、伝え方によって届き方が変わる場面を、何度も見てきました。
日本酒にも、まだ言葉になっていない魅力がたくさんあります。
その魅力を一緒に掘り起こし、海外の商談や発信の場で伝わる形に整え、実際に届くところまで伴走できたら。そんな想いから生まれたのが「日本酒業界向け 海外進出・輸出支援伴走サービス」です。
小さく試せるアラカルトメニューから、海外担当として継続的に伴走する契約、蔵の土台からストーリーを設計するプランまで、お選びいただけます。
—蔵の強みが、みんなに伝わる言葉に
—英語での商談も、心強い同席者と一緒に臨めるように
—止まっていた商談が、少しずつ前へ
—専任の海外担当がいるような体制に
—業界内で「あの蔵はうまくやっている」と言われる存在に
—輸出実績という自信
—次の世代に引き継げる、海外でも通じる酒造り
無料相談する
必要なサービスを必要なときに気軽にご依頼いただけるアラカルトメニューと、継続的に伴走する伴走サービスをご用意しています。
行き先を決める
「どの国から始めればいいか分からない」という酒蔵様に。酒質・価格帯・生産量に合わせて候補2〜3市場を比較し、推奨1市場と次の一手までご提案するレポートです。輸入規制や現地の飲酒トレンドまで踏まえてご提案するので、根拠を持って輸出先を選べます。
武器をつくる
海外の商談やバイヤーとの初対面で、蔵の魅力をきちんと伝えられる会社概要資料を、日本語または英語（PowerPoint）で作成します。歴史・こだわり・強みを整理してまとめるので、どなたが説明されても同じ物語が伝わります。
武器をつくる
展示会や商談の場でそのまま渡せる、日本語または英語（PDF）のチラシ・パンフレットを作成します。商品の魅力を短く分かりやすく伝える構成で、初めての海外バイヤーにも伝わりやすい一枚に仕上げます。
商談に臨む
言葉の壁で、海外バイヤーとの細かい意思疎通に不安がある方へ。オンライン商談に同席し、通訳・コミュニケーションをサポートします。事前・事後の打ち合わせ（各30分）も含まれているので、安心して商談に臨めます。
受け皿を整える
海外からの問い合わせを取りこぼさないよう、ウェブサイトの導線を見直し、優先度つきの改善リストとしてご提案します。既存の制作会社様にそのまま渡せる「指示書」になるので、すぐに改善へ着手いただけます。
月13時間の稼働枠・3ヶ月契約
※枠内で、ご希望のものを優先して実施
3ヶ月契約
単発
詳細は無料相談にて、状況に合わせてお見積りいたします。
マーケティングスペシャリスト
岡山県倉敷市生まれ、東京都在住。
聖心女子大学 国際交流専攻卒業（多文化宗教共生 副専攻）。
欧州系の通信会社でエンジニアとしてキャリアをスタートし、その後、マーケティング部門へ転向しました。14年以上にわたり、日本をはじめアジア・北米市場でのマーケティング責任者、そしてアジア・ヨーロッパ・ラテンアメリカ向けのデジタルマーケティング成長戦略を担当してきました。
「良いものを、現地の人に正しく理解してもらう」ことを大切に、各国の文化や特性に合わせて、伝わる言葉・見せ方・導線を設計する多言語ウェブサイト施策を推進してきました。多言語でのウェブサイト構築やローカライゼーション、グローバルチームとの協働、英語でのビジネスコミュニケーションにも、長く携わっています。
学生時代のアイルランド留学、前職での香港駐在生活の中で、日本の文化や価値が海外でどう受け止められるかを、現地で何度も感じる機会がありました。
これまでの経験をもとに、多くの人たちとのご縁をつないでくれた日本酒の、国内外への価値伝達に貢献したいと考えています。戦略や言葉を考えるだけでなく、実際に資料を作り、商談に同席し、アウトプットする。アドバイスだけで終わらせず、手を動かして成果物を届けることを大切にしています。
一つひとつの酒蔵と丁寧に向き合い、チームの一員のような伴走を大切にしたいと考えています。
—日本語ウェブサイト経由の問い合わせ・資料ダウンロード数、1年半で30倍
—欧州・アジア・ラテンアメリカ向け施策で、見込み客数52％増・資料ダウンロード数143％増
—米国での国際イベント運営で、想定の2倍の集客
—1年間で31件の顧客事例コンテンツ制作
—直近5年間で、社内アワード6回受賞（マーケティングAI賞など）
—社長賞受賞
Q. まだ何も準備できていませんが、相談できますか？
A. はい、ご安心ください。「何から始めればいいか分からない」という状態から一緒に計画を立てていきます。
Q. 英語が話せなくても大丈夫ですか？
A. はい。英語でのやり取りは私が窓口となって伴走しますので、ご安心ください。
Q. 料金はどのくらいかかりますか？
A. 内容によって異なります。無料相談にて、状況に合わせてお見積りいたします。
Q. 契約期間はどのくらいですか？
A. 伴走契約は3ヶ月単位、自動更新なしです。成果を見ながら、ご自身のペースで継続をご判断いただけます。
Q. すでに海外展開していますが、商談がうまく進んでいません。相談できますか？
A. はい、ぜひご相談ください。商談が進みにくい、フォローに手が回らないといったお悩みにも対応しています。
Q. どんな規模の酒蔵でも対応可能ですか？
A. 規模を問わずご相談いただけます。
Q. まずは小さく試すこともできますか？
A. はい。アラカルトメニューから、単発で気軽にお試しいただけます。
まずは今の状況やお悩みを、聞かせていただけたら嬉しいです。
