本当は、世界に届けたい。
その一歩を、一緒に。

はい、輸出を考えている酒蔵もご相談いただけます。現在の状況や目指したい海外展開について伺い、まず何を準備する必要があるかを一緒に整理します。

はい、「海外に届けたいけれど、何から始めればいいかわからない」という段階でもご相談いただけます。現在の状況を伺い、必要なこと・まだ必要ではないことを整理します。

問題ございません。海外展開の状況や現在困っていることを伺い、4つのサービスの中から必要な支援をご提案します。

はい、4つのサービスすべてをご利用いただく必要はありません。必要な段階で、必要なサービスのみご利用いただけます。

はい、既存資料を拝見し、海外の相手に必要な情報が伝わっているか、酒蔵の強みや違いが伝わる構成になっているかを確認したうえで、必要な改善をご提案します。

はい、英語商談サポートのみでもご利用いただけます。

商品の輸出手続き、物流、通関等の実務代行は行っておりません。CCMマーケティングでは、海外向け資料、商談、展示会・イベント、フォローアップなど、海外販路の開拓に向けた海外マーケティング活動を支援します。

翻訳のみのご依頼はお受けしておりません。単に日本語を英語に置き換えるのではなく、「海外の相手に何を、どう伝えるべきか」を整理し、海外向けにローカライズする支援をしています。

はい、展示会や海外イベントに向けた準備、関係者との調整、商談準備、現地での対応、終了後のフォローアップなど対応しています。具体的な支援範囲は、開催国・内容・期間等に応じてご提案します。

はい、海外向けウェブサイト（ホームページ）の導線改善やコンテンツ、SEO、アクセス解析など、海外展開につながるデジタルマーケティングについてもご相談いただけます。

はい、CCMマーケティングのサービスに活用できる補助金がある場合は、制度のご案内や申請に必要な情報整理などを追加料金なしでサポートします。

補助金の採択を保証するものではなく、制度や申請内容によっては専門家へのご相談をお願いする場合があります。